
YouTube明星查尔斯·怀特(Charles 'MoistCr1tikal' White)在得知自己在中国社交媒体上被“克隆”后感到非常困惑,用户正在用他的声音和节奏用完美的普通话重新上传他的内容。
MoistCr1tikal是美国佛罗里达州的一名内容创作者,以单调的声音和面无表情的幽默而闻名。
他低沉的声音是他品牌的标志性部分,不可能错过,所以当中国的观众开始使用人工智能重新上传他的YouTube视频,让他说一口流利的中文时,这位有影响力的人不敢相信自己的眼睛或耳朵。
YouTuber在2月6日的一段视频中对这一现象做出了反应,视频显示有人用人工智能操纵了一段视频,显示他说着流利的中文,声音单调。
该用户正在中国视频共享平台哔哩哔哩上重新上传来自多个高知名度影响者的内容,尽管并非所有内容都是用人工智能用中文配音的。许多只有中文字幕,如Markiplier和xQc。
鉴于这些创作者被重新上传的视频数量之大,他推测这可能是一种日益增长的趋势的开始,这种趋势可能会在不久的将来影响大多数高调的互联网人物。
“对于这个频道来说,这个实验似乎进行得非常顺利。所以,我认为这是你很快就会在YouTuber和streamer上看到的东西。看起来我只是它最初浪潮的一部分,”他推测道。
这是最新的以创作者为中心的翻译奇迹,引起了社交媒体的关注;YouTube偶像MrBeast公开透露,他将自己的视频翻译成多种不同的语言,以吸引更多的观众,尽管他雇佣配音演员来扮演这些角色。
YouTube本身拥有内置于其平台的自动配音功能,允许观众以自己的语言观看内容。该网站甚至推出了人工智能驱动的唇形同步,以使这些配音更加流畅,但这可能会增加观众的使用成本。